Our Space Big Star, Kim Hee Chul finally leave Twitter. He deactivated his Twitter account 30 minutes before his birthday, July 9th 2012.
He left 1.370.786 followers and 54 followings with 3558 tweets.
This impacted by sasaeng fans who make him trauma. And he said on his last tweet, that he will not exist on Twitter until next year. But on his last sentence, he also thanks to ELFs and everyone for the birthday greeting.
“@Heedictator: 집 앞도 구청 앞도 쫓아도 오지마세요. 30살 먹고 좀 착해졌나했는데 난 안되나봐요. 교통사고 후유증이 아직도 남아있는데 매번 목숨 걸고 도망가듯 운전하는거 무섭습니다. 실망을 한다해도, 배 부른줄 알아야해도 전 목숨이 하나라 안되겠네요. 이해심 부족한 제 탓입니다. 그리고 잘 모르는 외국친구들한테 웃으면서 삥 뜯지마요 아저씨들. 웃으면서 애들 등 쳐먹는거 양아치 같으니까. 이 글을 마지막으로 이런 피해자가 또 나오지 않았으면 합니다. 1년동안 트윗도 안하고 조용히 살겠습니다. 1년 뒤에 봐요. 생일 축하해준 많은 분들 고맙습니다.”
@Heedictator: Don’t follow me to the front of our house or the ward office. I thought maybe I’d become a little nicer after turning 30, but it seems like I can’t. Because there’s still a bit of post-accident traumaremaining, I’m scared of risking my life driving to escape (from sasaeng taxis) every single time. Even if I’m disappointed, and should know when to stop, because I have only one life to live, I can’t just let it off. It’s my fault, I lack an understanding heart. And (sasaeng taxi) ahjussi’s, please stop ripping off unknowing foreign fans, with smiles on your faces. Because living off kids like that while smiling makes you seem like a beggar. As a round-off to this tweet, I wish that there won’t be anymore victims like this.
I will live quietly for the next 1 year without even tweeting. See you in a year’s time. Thank you to the many people who wished me happy birthday.
-T/N: He doesn’t mention that it’s about sasaeng taxis, but you can infer from the context-
Trans by: @AllRiseXiahtic
From now, just wait until next year. Wait for our Heenim, Heebum and unsuspected tweets from our WOO U BICCAL, Heenim.
We will see you next time again. And make your account verified. :’)
Trending Topic for Heedictator:
5. Kim Hee Chul
From me: #PleaseDoNotLeaveTwitterHeedictator
but I was late. T_T
ps: I’m really crying when I write this post. Like I loss my brother on Twitter.
And for anyone who re-signup with Heedictator uname, please protect that account… :’|
If anyone still wanna keep in contact with Heenim, just mention him with A GOOD WORDS at http://www.weibo.com/heenim18 (@希天才).