TRANSCRIPT of Super Junior Kiss the Radio (Sukira) when the DJs are having a call with Henry Lau and Justin Bieber. LOL
At first, Lee Teuk and Eun Hyuk are talking about Justin Bieber on Sukira. So, they’re having a call with Justin Bieber.
(Okay, I’ll write Henry as Justin cuz he’s acting. LOL)
Lee Teuk: Hello?
Lee Teuk: Hello?
Lee Teuk: Uh… my name is Super Junior Eeteuk.
Eun Hyuk: Hello…
Eun Hyuk: Hi, Justin!
Justin: Hey, who is this?
Eun Hyuk: Uh… I’m Eun Hyuk. Super Junior Eun Hyuk.
Justin: Ouh ouh, Super Junior!
(Suddenly they have some misunderstanding conversations.)
Lee Teuk: Now, Super Junior Kiss the Radio on-air. On-air.
Justin: Wanna kiss me? (HAHAHAHA… I’m so LOL when listened to this one!!)
Eun Hyuk: No, no, no, no! Kiss the radio!
Lee Teuk: Uh…
Eun Hyuk: Do you know Kiss the radio?
Justin: Wa… wanna kiss the radio?
Eun Hyuk: Oh, yes! Kiss the radio!
Justin: Uh… um… yeah… sure!
Eun-Teuk: Oh, oh… sure!
Eun Hyuk: Bieber, your song ‘Baby Baby’ please, please.
Justin: Ya, ya, ya…
Lee Teuk: Bieber, please.
Lee Teuk: Ah, song! (Eun Hyuk is laughing) Your song titled ‘Baby’. (So, Lee Teuk sings the chorus of Justin Bieber-Baby.)
Eun-Teuk: Five, six, seven, eight!
Justin: You want me to… (Eun Hyuk: Yeah, I want) sing?
Justin: Right now?
Eun-Teuk: Right now!
Justin: Um… okay… um… right now?? (OMG, Henry… Why you become so misunderstanding like that??)
Eun-Teuk: Right now! Five, six, seven, eight!
Justin: (Singing) You know you love me, you know you care. Just shout whenever, and I’ll be there. You’re my love, you’re my heart. And we’ll never ever ever be appart.
Eun Hyuk: Nice, Justin Bieber!
Lee Teuk: You’re so great!
Transcript Posted by: Angela Chen (www.hanamikaoru.wordpress.com)
TAKE OUT WITH PROPER AND FULL CREDIT!
Begins at 2’48”ㅡthe beginning only sees Lee Teuk saying he’s nervous, and then they speak in “English”, so you don’t need that! ^^
Eun Hyuk: Oh, hello?
Eun Hyuk: Excuse me…
Henry: Oh, I remember Korean!
Eun Hyuk: Yeah, speak Korean please Korean…
Henry: I remember… ah, ah… uh… kam–kamsaey–kamsaeyhamni… (♯ㅡ He’s pretending to not remember how to say/pronounce kamsahamnida, which means thank you.)
Eun Hyuk: Ok, we…
Lee Teuk: Stop~
Eun Hyuk: Stop please, stop please~ Now, shall this person introduce himself?
Lee Teuk: Please introduce yourself first.
Henry: … what? I mean what? I mean… I mean… what!
Eun Hyuk: We said to introduce yourself in Korean right now!
Henry: Ah… I… I can stop acting now?
Lee Teuk: Please stop…
Henry: Hello, I’m Super Junior M’s Henry!
Eun Hyuk: Aah… Henryssi.
Lee Teuk: Aah… nice to hear from you.
Henry: YO~ Nice to hear from you, nice to hear from you.
Lee Teuk/Eun Hyuk: Hahaha… YO~ nice to hear from you what’s that…
Eun Hyuk: Truthfully, it’s the first time our Henryssi is on Sukira, it’s the first time he introduces himself here. You’re in Taiwan right now Henryssi, right?
Henry: Yes, right now I’m with Siwonie hyung. (♯ㅡ The way he pronounces it sounds more like Siwonie hyung.)
Lee Teuk: Ah… you’re with Siwonssi.
(♯ㅡHenry is still talking, but Lee Teuk can’t keep his mouth shut. I think he says he’s at Siwon’s filming location.)
Eun Hyuk: We… ah… yeah…
Henry: … he’s doing so well!
Eun Hyuk: For the people who are listening and who don’t know Henryssi, while I was doing activities in Taiwan, doing activities in the name of the sub-unit Super Junior M, he’s a member of that group.
Lee Teuk: Right~
Eun Hyuk: Henry’s a friend.
Lee Teuk: Henryssi?
Henry: Yes, yes.
Lee Teuk: I heard that in order to continue your studies, you’re going to attend Berklee college again. Is it true?
Henry: … what? (♯ㅡSentence is too complex, Henry doesn’t understand it.)
Lee Teuk: I heard you’re going back to Berklee college to study music again, is it true? (♯ㅡHe asks in more simple Korean.)
Henry: Uhmmm… I still need a bit more time, so I still.. I… I want to go but now… yeah… that… I have to look at my schedule then… (♯ㅡHenry gets cut off again.)
Lee Teuk: Check the schedule.
Eun Hyuk: Aah… you look at your schedule…
Lee Teuk: Right. There’s something I always wanted to say. Henryssi?
Henry: Yeah, yeah, yeah.
Lee Teuk: Not long ago we composed a song together.
Lee Teuk: You think it came out well?
Henry: Our… the song we wrote together?
Lee Teuk: Yeah…
Henry: Ah… Ah… I don’t know, hyung what… hyung…
Lee Teuk: All the boys at home like it.
Eun Hyuk: Henryssi?
Henry: Yeah, yeah?
Eun Hyuk: One of Henryssi’s hopes… (♯ㅡBaram joong ae.) We…
Henry: … womanizer? (♯ㅡBaram doongi.)
Eun Hyuk: No! Not that!
Lee Teuk: Womanizer!!
Eun Hyuk: Amidst Henryssi’s wishes, there’s one…
Lee Teuk: Wish (♯ㅡpronounced Korean-style.. WISHI)
Henry: Oh… Yeah, yeah.
Eun Hyuk: … is that you want to come visit and communicate with our Korean fans much more, while doing activities?
Henry: Yes, yes, yes, yes, yes.
Eun Hyuk: Can we ask you, at last, to greet our fans in Korea and to all our Sukira listeners?
Henry: Right now?
Eun Hyuk: Yes, yes, yes.
(♯ㅡThey talk over Henry’s voice.)
Eun Hyuk: Yes to our fans.
Henry: If it’s not a bye-bye way of greeting…
Lee Teuk/Eun Hyuk: Yes! Bye-bye greeting.
Henry: Bye-bye greeting?
Eun Hyuk: Yes!
Lee Teuk: Yes, bye-bye greeting.
Henry: Oh, yeah. Today it’s the first time I come out on Su-Su-Sukira…
Lee Teuk: Yes, that’s right!
Henry: … coming out on radio, so it was super very… it was extremely nice. Please give me a lot of love! Because I extremely loved uh… Korean fans, Korean people, Korea. I love you! So please give me a lot of love…
Lee Teuk: Aah… alright, thank you!
Eun Hyuk: Henryssi thank you!
Henry: Hyungs too… please give hyungs’ new album a lot of love too!
Lee Teuk: Aaaah… thank you Henryssi!
Eun Hyuk: Aaah… yeah!
Henry: Yes! Daebak, yeah!
Eun Hyuk: See you later!
Henry: See you!
Lee Teuk: Henryssi… (Eun Hyuk: Yes, yes.) is not Korean, but he cherishes and loves Korea more than anybody else.
Eun Hyuk: that’s right.
Video Credit: delontobekky @Youtube
Translated by: @pastakyu for @SJWORLD ㅡ PLEASE CREDIT when taking out!
Posted by: reneee (http://www.sup3rjunior.wordpress.com)
Repost by: Angela Chen (www.hanamikaoru.wordpress.com)
TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDITS!
Henry is so kind, cuz he’s asked everyone to supports 슈퍼주니어의 5집. And if everyone is wondering, what’s song which composed by Lee Teuk and Henry, that is All My Heart. Good brother….🙂
Actually, I can’t stop laughing when I listened to their conversation. Don’t know why, but they’re really hilarious.
Henry acted as Bieber! And I just wondering how can he’s become Justin Bieber? LOL Henry Bieber???? ROFL!
However sometimes, I don’t understand what are they talking about. Hehe.. But it’s okay lah… Everything gonna be okay…